Lektion 1: Članovi der/die/das u nemačkom jeziku

Članovi u nemačkom jeziku koji se pišu ispred imenice označavaju pripadnost rodu te imenice.

Kad god se radi o određenoj imenici u nemačkom jeziku piše se član ispred imenice uz naravno vođenje računa o padežu u kome je ta imenica u rečenici.

Članovi koji su deo imenice u osnovnom obliku (padež nominativ) u  jednini su der/die/das ;

  • der – muški rod
  • die – ženski rod
  • das – srednji rod

Većina imenica ima rod kakav bi odgovarao i kada se te imenice prevedu na srpski jezik pa je tako npr.:

der Vater – u prevodu “otac” / naravno sa članom za muški rod der ;

die Mutter – “majka” sa članom za ženski rod die ;

das Dorf – “selo” sa članom za srednji rod das

Gornji primeri pokazuju da je rod ovih imenica isti i u nemačkom i u srpskom.

I to dobro funkcioniše u dosta primera. Bilo bi prelako da je tako za sve imenice – jer rod nekih imenica u nemačkoj jednostavno nije isti kao u srpskom – to treba tako prihvatiti – jer teško da će nemački menjati svoju gramatiku zbog nas 🙂

Da se Vuk Karadžić više družio sa Geteom i braćom Grim, koje je upoznao 1823.godine, možda bi bilo drugačije – ali svejedno videćemo kasnije da ima dosta uticaja nemačkog jezika na srpsku gramatiku pa će samim tim i učenje nemačkog jezika biti lakše.

Dobra vest je da sva tri roda u množini imaju isti član koji se piše isred imenice  i on glasi die

(npr. die Autos – “automobili” na srpskom).

Za lakše detektovanje kojeg je roda neka imenica koriste se pravilo na osnovu nastavaka na kraju reči.

Ženskog roda su imenice koje se završavaju na sledeće slogove:

  • -ung
  • -heit
  • -keit
  • -schaft
  • -ur
  • -ion
  • -ität
  • -in
  • -ei
  • -ie

npr. die Freundschaft – “prijateljstvo”;  die Lehrerin – “učiteljica”; die Freiheit – “sloboda”

Imenice muškog roda imaju sledeće nastavke:

  • -er
  • -or
  • -ist
  • -ling
  • ant
  • -en

Imenice srednjeg roda uvek se završavaju na sledeće nastavke:

  • -um
  • -ment
  • -nis
  • -at
  • -o

Slični sadržaji

Leave a Reply

Your email address will not be published.